English

真正握手的菲律宾人

2000-03-19 来源:生活时报  我有话说

握手流传至今,人们赋予了它多种形式和多种含义,但到目前为止,世人都称菲律宾人的握手,才算得上是“真正的握手”。

原来菲律宾国内有些人,特别是一些原始部落的人,当他们与客人相见时,至今还保持很独特的握手礼,他们同客人一握过手后,就转过身向后走几步,意思是让对方看一看身后没有藏什么东西。人们普遍认为这是真诚的、坦率的,可谓“真正的握手”。

菲律宾人不仅握手真诚,而且对待长辈、老者更是敬重。一般地讲,年轻人与长辈、长者相见时,要吻长辈的手背,表示对长者的敬意,有点类似西方的吻手礼。年轻姑娘见长辈时,不仅吻手背,而且还要吻长辈的两颊为礼。

上面这套礼俗,在菲律宾人的家庭内也适用。儿女们远行前和归来后,对其父母也行吻手背和吻双颊礼,在谈话时将头巾摘下。

你若去菲律宾旅游,一定要注意这一礼俗,特别当你被视为长辈和有身份的宾客时,家里的人会首先吻你手背,表示欢迎和敬意。这时,我们大多数国人往往不太习惯,不好意思让人家吻手背,奉劝大家“入乡随俗”,尊重人家的习俗。

如果你在菲律宾的城市街道上见到当地人,与他们招手表示友好,当地人定会先取下头巾,向你问候,若正好他们中有人没戴头巾或帽子,你会看到一种独特的举动,只见菲律宾人将右手捂头,再向你问好致意,你看到这种举动会觉得很有趣。你若是位美丽的女士,恰逢在菲律宾参加节庆活动,会发现有一些年轻人,手里拿着一包彩色碎纸片,他们见到你,会顺手向你头部扔去,弄得你很狼狈,而且不好意思。其实这一习俗是对妇女容貌的一种祝福和夸奖。在菲律宾人家中进餐时,主人会端上来用椰子汁煮的饭,香蕉叶包饭等,你得同他们一起先将手洗净,然后用右手抓饭进食。做为游客,你一定用这种吃法进餐,这是极富菲律宾风味的。菲律宾人平时爱咀嚼槟榔和烟叶,一些妇女用此法将牙齿染得漆黑,你在菲律宾见了黑牙的人,千万别嘲笑人家,因为人家是以黑为美的。

菲律宾人崇拜一种叫“巴塔拉”的神鸟,认为这种鸟是伟大全能的创造之神,它创造了天、地和人。菲律宾人忌讳“13”,认为这是“凶神”,是厄运和灾难的象征。他们忌讳左手传递东西,认为左手是肮脏的,下贱的手。他们一般不谈论政治、宗教和本国状况,我们访问时要切切注意。

有人用这样的顺口溜概括菲律宾人:

菲律宾人很坦诚尊长敬贤真开明

多信罗马天主教“十三”视凶兆不幸

左手不能递东西抓饭必将右手用

普遍喜爱茉莉花视为国花表吉庆

善交朋友讲礼貌“女士优先”更盛行。

看来菲律宾人是以坦诚闻名于世的,最起码他们的握手方式就证实了这一点。

(之三十二)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有